کتاب افسانه های تبای اثری از سوفوکلس که با ترجمه ی شاهرخ مسکوب صورت گرفته است.سوفوکل یا سوفوکلس یکی از سه تراژدی نویس مشهور و فعال یونان باستان می باشد. که نمایشنامههایشآثاری است که از او باقی مانده است .نخستین نمایشنامههای او کهنتر از آیسخیلوس و زودتر از اوریپید نگاشته شده می باشد.با دقت داشتن به سودا یا دایره المعارف قرن ده سوفوکل صد و بیست و سه نمایشنامه در طی زمان زندگی خود به نشر رسانده است.که تنها هفت عدد به صورت کامل به جای مانده است:آژاکس و آنتیگنه و زنان تراخیس و ادیپوس شهریار و فیلوکتتیس و ادیپوس در کلنوس از آثار وی است.سوفوکل به طور معمول پنجاه سال پر افتخارترین نمایشنامه نویس در رقابتهای نمایشی دولت و شهر آتن بوده است...