کتاب واژه یاب فرهنگ برابری های پارسی واژگان بیگانه نوشته شده به دست ابوالقاسم پرتو می باشد. آماج به وجود آوردن واژه یاب کردن وازگان پارسی مقابل کلمه های غریب و بیگانه می باشد که به سخن فارسی راه یافته می باشد. برکنار از چند لغزش و کلمه هایی که کّجایی بوده است نمایان و آشکار نکرده است . تازی و یا آمیزه ای تازی و پارسی می باشند...